起死回生 (kishikaisei) recovering from a hopeless situation

起死回生 = recovering from a hopeless situation

起 = to get up

死 = death

回 = revolve

生 = life

One of the first calligraphy works I posted online, I like the message of hope in this idiom.

This is a special kind of Japaneses idiom known as a 四字熟語 (よじじゅくご、yo-ji-juku-go), or 4-character idiom. As the name suggests, these are idiomatic phrases made of 4 kanji.

They often contain a small life lesson or moral message, similar to English sayings such as “you reap what you sow” and “the early bird gets the worm”.

Leave a comment